Ongeacht de grootte van uw groep, is het belangrijk om regelmatig in uw achteruitkijkspiegels te kijken om te controleren of de motorfiets achter u er nog is. Vertraag als je ze uit zicht raakt. Als de hele groep deze regel volgt, zal de motorfiets voor je hetzelfde doen, enzovoort, tot aan de motorfiets die het konvooi opent. U kunt dit op elk kruispunt of elke routewijziging doen, zodat u tijdens de rondrit niemand verliest.
Benvenuto agli amici della Moto Guzzi ! Tutte le moto italiane sono anche le benvenute.
Guzzi Ride Out
Vous cherchez un lieu de rencontre pour motos italiennes dans l’Euro MĂ©tropole Lille-Kortrijk-Tournai ? Nous vous donnons rendez-vous en terrasse de l’Escale Bar, Rue du Canal 15 Ă PĂ©ronnes-lez-Antoing. Aucun sectarisme affichĂ©, car toutes les marques italiennes y sont accueillies sous les ailes mythiques de Moto Guzzi. Bienvenue donc aux Aermacchi, Aprilia, Benelli, Bimota, Cagiva, Ducati, Gilera, Laverda et autres Moto Morini, sans oublier les fabuleuses MV Agusta !
o - o
Zoekt U een trefpunt voor Italiaanse motorfietsen in de Euro Metropool Lille-Kortrijk-Tournai ? Laat ons afspreken op het terras van de Escale Bar, Rue du Canal 15 te PĂ©ronnes-lez-Antoing. Geen nutteloos sektarisme, hier zijn alle Italiaanse merken verwelkomd onder de mythische vleugels van Moto Guzzi. Welkom dus aan de Aermacchi, Aprilia, Benelli, Bimota, Cagiva, Ducati, Gilera, Laverda en andere Moto Morini, and last but not least, the fabulous MV Agusta !
Rendez-vous de motos italiennes chaque samedi après-midi de l'heure d'été, ET si aucun "Tour" est prévu au programme du jour, à partir de 14h30 à l'ESCALE BAR, face au Grand Large, Rue du Canal 15 à Péronnes-lez-Antoing.
Le parking motos est facile, la terrasse très agréable. N'hésitez surtout pas d'en parler autour de vous et auprès de vos amis et vous y serez agréablement encore plus nombreux !
Une sortie - Guzzi Ride Out - est organisable vers 15h dont retour avant 18h. La participation à cette petite balade touristique spontanée est totalement libre et gratuite. Pour une bonne organisation, merci d'annoncer votre participation via le formulaire ci-joint, si vous venez spécialement pour une balade.
Bijeenkomst van Italiaanse motorfietsen iedere zaterdag namiddag tijdens het zomeruur, EN indien er geen "Tour" op het programma staat, vanaf 14u30 bij ESCALE BAR, nabij de Grand Large, Rue du Canal 15 te PĂ©ronnes-lez-Antoing.
De parkeerplaats voor motorfietsen is gemakkelijk, het terras zeer aangenaam. Aarzel niet om erover te praten in je buurt en met je vrienden en je zult er aangenaam nog talrijker zijn !
Een rondrit - Guzzi Ride Out - kan worden voorzien vanaf 15 uur met terugkeer voor 18 uur. De deelname aan deze kleine spontane toeristische rondrit is geheel vrij en gratis. Voor een goede organisatie, gelieve uw deelname te melden via het voorstaande formulier, indien U voornamelijk voor een rondrit komt.
► Useful Links :
You're all welcome at the Escale Bar of PĂ©ronnes :
